/ Faculty of Philology, University of Belgrade

Issues:

Vol. 55/2 (2026) »

Vol. 55/1 (2026) »

Vol. 54/2 (2025) »

Vol. 54/1 (2025) »

Vol. 53/2 (2024) »

Vol. 53/1 (2024) »

Vol. 52/2 (2023) »

Vol. 52/1 (2023) »

Vol. 51/2 (2022) »

Vol. 51/1 (2022) »

Vol. 51 (2022) »

Vol. 50/2 (2021) »

Vol. 50/1 (2021) »

Vol. 49 (2021) »

Vol. 49/3 (2020) »

Vol. 49/2 (2020) »

Vol. 49/1 (2020) »

Vol. 48/3 (2019) »

Vol. 48/2 (2019) »

Vol. 48/1 (2019) »

Vol. 48 (2018) »

Vol. 47/3 (2018) »

Vol. 47/2 (2018) »

Vol. 47/1 (2018) »

Vol. 46/3 (2017) »

Vol. 46/2 (2017) »

Vol. 46/1 (2017) »

„Вук” и „Даничић”: о именовању твораца српскога књижевног језика



Виктор Д. Савић
  • Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд, Србија ROR icon
    Катедра за српски језик са јужнословенским језицима


Abstract

Вук Стефановић Караџић и Ђуро Даничић родили су се и формирали у различитим друштвеним системима; припадали су епоси другачијој од данашње. Обојица су уобличили именске формуле како су желели да их савременици препознају, називају и ословљавају, што је битно за начин реферисања на њих. У непосредном цитирању, уз наслов ауторскога дела, подразумева се преношење дате, пуне именске формуле. У непосредном казивању о њима као личностима или ствараоцима очекује се кратко (није ``скраћено'') навођење, у духу српскога језика, саобразно традицији која се формирала. У именовању старијега од њих вишечлана номинација је развијена поступно и остала је доминантна једночлана номинација, наслеђена из минулих епоха, измењена у Србији тек 1851; за млађега се, пак, у другој половини истога столећа учврстио образац након што је он сâм изабрао сопствени псеудоним 1847. Веродостојно је само оно како су савременици и прве наредне генерације именовали једнога и другога, у другој половини XIX и првој половини XX в. ‒ постојано. Да би се избегао анахронизам, исто треба да важи и у нашем времену и потоњим временима.

Научни састанак слависта у Вукове дане, Vol. 55/1 (2026), p. 73–84

Citation export:

Show citation button Show BibTeX button

@incollection{savic2026:imenovanjetvoraca, author = {Савић, Виктор Д.}, orcid = {0000-0001-7003-3201}, affiliation = {Универзитет у Београду — Филолошки факултет}, affid = {https://ror.org/02qsmb048}, affplace = {Београд, Србија}, department = {Катедра за српски језик са јужнословенским језицима}, title = {``Вук'' и ``Даничић'': о именовању твораца српскога књижевног језика}, license = {https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0}, booktitle = {Ђуро Даничић и српска филолошка мисао. Ђуро Даничић: Рат за српски језик и правопис 1847: фототипско издање}, editor = {Милановић, Александар}, isbn = {978-86-6153-809-4}, series = {Научни састанак слависта у Вукове дане}, seriesisbn = {noisbn}, issn = {0351-9066}, publisher = {Међународни славистички центар, Универзитет у Београду — Филолошки факултет}, address = {Београд}, year = {2026}, volume = {55}, number = {1}, pages = {73--84}, howpublished = {print}, language = {serbian}, abstract = {Вук Стефановић Караџић и Ђуро Даничић родили су се и формирали у различитим друштвеним системима; припадали су епоси другачијој од данашње. Обојица су уобличили именске формуле како су желели да их савременици препознају, називају и ословљавају, што је битно за начин реферисања на њих. У непосредном цитирању, уз наслов ауторскога дела, подразумева се преношење дате, пуне именске формуле. У непосредном казивању о њима као личностима или ствараоцима очекује се кратко (није ``скраћено'') навођење, у духу српскога језика, саобразно традицији која се формирала. У именовању старијега од њих вишечлана номинација је развијена поступно и остала је доминантна једночлана номинација, наслеђена из минулих епоха, измењена у Србији тек 1851; за млађега се, пак, у другој половини истога столећа учврстио образац након што је он сâм изабрао сопствени псеудоним 1847. Веродостојно је само оно како су савременици и прве наредне генерације именовали једнога и другога, у другој половини XIX и првој половини XX в. ‒ постојано. Да би се избегао анахронизам, исто треба да важи и у нашем времену и потоњим временима.}, note = {7}, chapter = {7}, doi = {10.18485/msc.2026.55.1.ch7}, doiurl = {http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=eb_ser&issue=msc-2026-55-1&i=7}, url = {http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/eb_ser/msc/2026-1/msc-2026-55-1-ch7.pdf} }