@incollection{lazarevic:2026dramedusankovacevic,
author = {Лазаревић Di Giacomo, Персида С.},
orcid = {0000-0003-3107-4283},
affiliation = {Università degli Studi ``G. d'Annunzio''},
affid = {https://ror.org/00qjgza05},
affplace = {Chieti-Pescara, Italia},
department = {nodepartment},
title = {Драме Душана Ковачевића у Италији},
license = {https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0},
booktitle = {Савремени приступи у проучавању драме у српској књижевности. Преводи, извођења и рецепција српске драме у словенској и несловенској средини},
editor = {Сувајџић, Бошко},
isbn = {978-86-6153-810-0},
series = {Научни састанак слависта у Вукове дане},
seriesisbn = {noisbn},
issn = {0351-9066},
publisher = {Међународни славистички центар, Универзитет у Београду — Филолошки факултет},
address = {Београд},
year = {2026},
volume = {55},
number = {2},
pages = {267--275},
howpublished = {print},
language = {serbian},
abstract = {У овом раду разматра се рецепција драма Душана Ковачевића у Италији. Познат пре свега као сценариста филма
Подземље, Душана Ковачевића италијанска публика упознала је још 1977, кад је у Риму гостовао Атеље 2012 са
Маратонцима. Године 1985. изашао је превод
Балканског шпијуна од стране Алесандра Дамијанија, а 2010. објављене су четири Ковачевићеве драме –
Професионалац,
Доктор Шустер,
Контејнер са пет звездица и
Балкански шпијун – под заједничким насловом
Underground teatrale, у преводу Драгана Мраовића и Милице Кадић.
Доктор Шустер је затим изведен у Трсту 2016. године и изузетно је примљен од стране критике и публике. Италијанска критика и публика из узетно цени дело Душана Ковачевића и свакако да су пожељни даљи преводи нашег најчувенијег драматурга.},
note = {26},
chapter = {26},
doi = {10.18485/msc.2026.55.2.ch26},
doiurl = {http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=eb_ser&issue=msc-2026-55-2&i=26},
url = {http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/eb_ser/msc/2026-2/msc-2026-55-2-ch26.pdf}
}
https://orcid.org/0000-0003-3107-4283
