doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade

@incollection{banjanin:2026branislavnusic, author = {Бањанин, Љиљана М.}, orcid = {0000-0001-6121-7332}, affiliation = {Универзитет у Торину}, affid = {https://ror.org/048tbm396}, affplace = {Торино, Италија}, department = {Одсек за стране језике, књижевности и модерне културе}, title = {Бранислав Нушић на италијанском: рецепција и драмски преводи}, license = {https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0}, booktitle = {Савремени приступи у проучавању драме у српској књижевности. Преводи, извођења и рецепција српске драме у словенској и несловенској средини}, editor = {Сувајџић, Бошко}, isbn = {978-86-6153-810-0}, series = {Научни састанак слависта у Вукове дане}, seriesisbn = {noisbn}, issn = {0351-9066}, publisher = {Међународни славистички центар, Универзитет у Београду — Филолошки факултет}, address = {Београд}, year = {2026}, volume = {55}, number = {2}, pages = {255--266}, howpublished = {print}, language = {serbian}, abstract = {Тема из наслова остала је у сенци, како у оквиру србистичких истраживања, тако и у италијанској славистици. У првом делу реферата фокус ће бити на рецепцији Нушићевог прозног дела у италијанским публикацијама (историјама књижевности, антологијама). У другом делу у центру ће бити једини интегрални превод Нушићевог драмског фрагмента Кнез Иво од Семберије на италијанском, објављен 1907. године. Циљ је да се утврде могући разлози ограничене рецепције његовог дела у Италији.}, note = {25}, chapter = {25}, doi = {10.18485/msc.2026.55.2.ch25}, doiurl = {http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=eb_ser&issue=msc-2026-55-2&i=25}, url = {http://doi.fil.bg.ac.rs/pdf/eb_ser/msc/2026-2/msc-2026-55-2-ch25.pdf} }