doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade

Issues:
Vol. 1 (2022) »
• Book metadata
• Contents

Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, Vol. 1 (2022)

https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1

1.	Danilo Kiš Between Translation and History John K. Cox Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 15–22 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch1Detailed
2.	Nostalgija u delima Džejmsa Džojsa i Danila Kiša Zoran D. Paunović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 23–34 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch2Detailed
3.	Unreliable Narrators and Groupie Fiction Andrew Wachtel Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 35–55 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch3Detailed
4.	Translating the Untranslatable — Poetry of the 21th Century: A Creative Version of a Translation or a Newly Written Original? Nina V. Živančević Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 57–67 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch4Detailed
5.	The Reception of Vuk St. Karadžić’s Work in the English Language Area Boško J. Suvajdžić Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 71–81 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch5Detailed
6.	„Диоба Јакшића” у преводу на енглески Џона Бауринга Ненад М. Томовић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 83–92 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch6Detailed
7.	Његош у англосаксонској култури: ново читање Марија Ч. Летић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 93–103 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch7Detailed
8.	Milton’s and Njegoš’s Satan: The Darkness Bearer? Danijela S. Mitrović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 105–129 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch8Detailed
9.	Laza Kostić’s Shakespearean World: Interpretation(s) and Inspiration Tatjana Jovićević Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 131–145 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch9Detailed
10.	Осврт на интеркултурално оријентисану наставу: дела англофоних романтичара у уџбеницима за српски језик и књижевност Милан Д. Вурдеља Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 147–157 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch10Detailed
11.	Doprinos Džona Koksa poetici Danila Kiša: prevodi i tumačenja Radojka Vukčević Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 159–172 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch11Detailed
12.	Још једна о Соверу Лузињану, Доситејевом пријатељу Персида С. Лазаревић Ди Ђакомо Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 173–185 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch12Detailed
13.	„Војска која не може умрети”: Американци о Првом светском рату у Србији Милица М. Спремић Кончар Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 187–210 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch13Detailed
14.	Имаголошко читање путописне прозе Ребеке Вест Црно јагње и сиви соко Неда М. Мандић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 211–224 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch14Detailed
15.	Srbija kroz pero Lorensa Darela Nataša M. Pavlović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 225–237 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch15Detailed
16.	Ера Паунда, ера Црњанског: превођење кинеске поезије као легитимисање модернистичке поетике Горан М. Радоњић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 239–250 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch16Detailed
17.	Лондон као константа у преломној епохи у Ембахадама Милоша Црњанског Марија М. Шљукић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 251–260 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch17Detailed
18.	Антиутопијски аспекти Бекетовог Краја партије и XLIX поглавља Десничиног романа Прољећа Ивана Галеба: игре прољећа и смрти Снежана З. Калинић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 261–279 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch18Detailed
19.	English Translations of Serbian Literature Radmila Gorup Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 281–292 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch19Detailed
20.	On a Translation of Slobodan Selenić’s Novel Premeditated Murder (Ubistvo s predumišljajem) Svetlana S. Milivojević Petrović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 293–306 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch20Detailed
21.	Translation and Reception of Serbian Poetry in the Anglophone World: An Analysis of Several Successful Examples Sibelan Forrester Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 307–320 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch21Detailed
22.	Breaking the Silence: Pale Horse, Pale Rider in the Balkan Region Olivera Kusovac Tjaša Mohar Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 321–332 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch22Detailed
23.	Charles Simić and Vasko Popa: Poetic Encounters Aleksandra V. Jovanović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 333–352 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch23Detailed
24.	Walt Whitman vs. Karl Marx — On Whose Side is Vasko Popa? Bojana Aćamović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 353–366 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch24Detailed
25.	Тријумфи и беде сатиричара: фигура Данијела Дефоа у есеју „Песник на стубу срама” Ериха Коша у контексту Кошевих рефлексија о сатири и цензури Јована Б. Сувајџић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 367–386 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch25Detailed
26.	Две приче о страдању и одрастању: упоредни приказ дела Рани јади Данила Киша и Shhh: The Story of a Childhood Рејмонда Федермана Мaрија Ђорђевић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 387–397 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch26Detailed
27.	Трансформација Курана у романима Меше Селимовића и Салмана Руждија Бојана С. Лубарда Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 399–410 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch27Detailed
28.	Проблем идентитета као извор хумора у драмама Розенкранц и Гилденстерн су мртви и Генерална проба самоубиства Софија Ф. Скубан Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 411–422 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch28Detailed
29.	Komparativno proučavanje poezije i eseja T. S. Eliota i Jovana Hristića Milena P. Vladić Jovanov Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 423–453 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch29Detailed
30.	Песнички дијалог Ричарда Беренгартена, Ивана В. Лалића и Јована Христића Ана Р. Радовић Фират Зорица Младеновић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 455–470 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch30Detailed
31.	CA Blues — The Noise of Americana Mirna B. Radin-Sabadoš Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 471–483 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch31Detailed
32.	Metafictional History, Translated: Radoslav Petković’s Novel in English Sergej L. Macura Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 485–505 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch32Detailed
33.	Crno-beli svet Sretena Božića Vongara Ana D. Begović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 507–531 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch33Detailed
34.	Други у књизи есеја Никог нема дома Дубравке Угрешић и књизи есеја Преписивање света Давида Албахарија Миливој С. Бајшански Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 533–542 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch34Detailed
35.	Translocality and the Foreigner’s Language in Alec S. Patrić’s Black Rock White City Tijana Parezanović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 543–556 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch35Detailed
36.	Editing and Translating the Serbian Issue of Atlanta Review Biljana D. Obradović Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 557–565 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch36Detailed
37.	Свечана пажња према читању: Срђан Ваљаревић и англоамерички писци Александра Б. Жежељ Коцић Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 567–583 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch37Detailed
38.	The Absent Ones: Chronotope of Disappearance in The Body Artist by Don DeLillo and Ljubavna pesma by Srđan Srdić Slađana S. Stamenković Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 585–604 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch38Detailed
39.	On Mothers and Daughters: A Comparative Reading of Jelena Lengold’s Baltimore and Sylvia Plath’s The Bell Jar Aleksandra Č. Vukotić Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 605–617 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch39Detailed
40.	“Offering the I”: Autobiographics in Contemporary Women’s Prose Nicole Burgund Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 619–635 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch40Detailed
41.	Odes to New York City — Two Portraits by Two Serbian Women Authors a Century Apart Bojana D. Gledić Међународна конференција Катедре за српску књижевност са јужнословенским књижевностима и Катедре за англистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, 2022. - Vol. 1, p. 637–666 https://doi.org/10.18485/srp_eng.2022.1.ch41Detailed

doiFil / ﻿Faculty of Philology, University of Belgrade

Vol. 1 (2022) »

doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade