doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade

Issues:
Vol. 1 (2025) »
• Book metadata
• Contents

О фамилији корпуса савременог српског језика СрпКор

Душко Витас

Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд

Ранка Станковић

Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд

Цветана Kрстев

Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 3–27

Models for Automatic Morphological Inflection of Serbian and Croatian Based on the srLex and hrLex Morphological Lexicons

Jaka Čibej

University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana
Centre for Language Resources and Technologies

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 29–43

The ELEXIS-WSD Parallel Sense-Annotated Corpus and South Slavic Languages: Subcorpora for Croatian, Serbian, and Slovene

Jaka Čibej

University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana
Centre for Language Resources and Technologies

Ranka Stanković

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Chair for Applied Mathematics and Informatics

Ana Ostroški Anić

Institute for the Croatian Language, Donji grad, Zagreb
Department of General Linguistics

Simon Krek

“Jožef Stefan” Institute, Ljubljana
Artificial Intelligence Laboratory
University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana
Centre for Language Resources and Technologies

Carole Tiberius

Dutch Language Institute, Leiden
Centre for Linguistics

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 45–59

Značaj digitalnog korpusa i jezičkih alata u jezičkoj analizi forenzičkih tekstova na srpskom jeziku

Jelena Redli

Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad
Odsek za srpski jezik i lingvistiku

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 61–75

Sonority Based Syllabic Hyphenation of Macedonian and Serbian

Katerina Zdravkova

Saints Cyril and Methodius University — Faculty of Computer Science and Engineering, Skopje

Jana Kuzmanova

Saints Cyril and Methodius University — Faculty of Computer Science and Engineering, Skopje

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 77–87

Ученички корпуси србофоних говорника енглеског језика у контрастивној анализи међујезика на примеру језичке неодређености

Јелена Марковић

Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале
Катедра за англистику

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 89–111

Deep Learning Versus Rule-Based Models: Is Rule-Based Methodology a Thing of the Past? A Study of Hotel Review Sentiment Analysis

Maram Alharbi

Lancaster University, Lancaster, United Kingdom
Jazan University, Gazan, Saudi Arabia

Ruslan Mitkov

University of Alicante, Alicante, Spain

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 113–127

Towards Classifying Predicates Involving Change

Ivelina Stoyanova

Bulgarian Academy of Sciences — Institute for Bulgarian Language, Sofia
Department of Computational Linguistics

Svetlozara Leseva

Bulgarian Academy of Sciences — Institute for Bulgarian Language, Sofia
Department of Computational Linguistics

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 129–146

Disinformation and Generative AI: Risks, Challenges, and Possible Solutions

Ana Kovačević

University of Belgrade — Faculty of Security Studies, Belgrade, Republic of Serbia

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 147–162

Contrastive Analysis of Syntax Patterns in Comparable Football Corpora in Spanish and Serbian Languages

Jelena Lazarević

University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade

Olivera Kitanović

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 163–179

Синтаксичка и семантичка анализа глагола оштетити и уништити из угла теорије семантике оквира

Марина Баги

Институт за српски језик САНУ, Београд

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 181–207

Дигитализација српског књижевног наслеђа ијекавског изговора (1840–1920) при Центру за дигиталну хуманистику Филозофског факултета Пале (прва фаза)

Срђан Шућур

Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале
Катедра за англистику

Јелена Марковић

Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале
Катедра за англистику

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 209–227

Дигитализација грађе Одбора за ономастику САНУ — значај, циљеви и први кораци

Снежана Петровић

Институт за српски језик САНУ, Београд

Мирјана Петровић-Савић

Институт за српски језик САНУ, Београд

Ана Шпановић

Институт за српски језик САНУ, Београд

Ленка Бајчетић

Универзитет у Београду — Електротехнички факултет, Београд
Иновациони центар

Матија Нешовић

Институт за српски језик САНУ, Београд

Јована Тодорић

Институт за српски језик САНУ, Београд

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 229–244

Creation of a Training Dataset for Question-Answering Models in Serbian

Ranka Stanković

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Chair for Applied Mathematics and Informatics

Jovana Rađenović

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Chair for Applied Mathematics and Informatics

Maja Ristić

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Chair for Applied Mathematics and Informatics

Dragan Stankov

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Chair for Applied Mathematics and Informatics

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 245–263

Challenges and Perspectives in Italian Clitic Tagging: A Case Study on the SerbItaCor3 Corpus

Saša Moderc

University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade
Department of Italian Studies

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 265–277

Korpusi za učenje srpskog jezika kao stranog u eri veštačke inteligencije

Olja Perišić

Univerzitet u Torinu, Torino
Departman za strane jezike i književnost i savremenu kulturu

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 279–293

Named Entity Recognition for Pre-Modern Serbian: A Preliminary Study

Marija Đokić Petrović

Union University — School of Computing, Belgrade, Serbia

Mihailo St. Popović

Austrian Academy of Sciences — Institute for Medieval Research, Vienna, Austria

Vladimir Polomac

University of Kragujevac — Faculty of Philology and Arts, Kragujevac, Serbia

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 295–309

Frekvencija značenja pridjeva u hrvatskome medicinskom nazivlju — korpusno utemeljena analiza kolokacija

Martina Pavić

Institut za hrvatski jezik, Donji grad, Zagreb

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 311–335

Quality Textual Corpora and New South Slavic Language Models

Mihailo Škorić

Language Resources and Technologies Society, Belgrade

Saša Petalinkar

Language Resources and Technologies Society, Belgrade

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 337–348

Sintaksičko-semantička anotacija elektronskog korpusa srpskog jezika

Nataša Kiš

Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad
Odsek za srpski jezik i lingvistiku

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 349–361

Značaj paralelnih korpusa za istraživanje frazemskih konstrukcija u nemačkom i srpskom jeziku

Kristina Ilić

Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 363–380

Нове унапређене верзије програма „Ка минималним паровима”

Данило Алексић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд
Катедра за српски језик са јужнословенским језицима

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 381–394

Exploring the Synergy Between LLMs and Knowledge Graphs for Advanced Abusive Speech Detection in Serbian

Danka Jokić

Language Resources and Technologies Society, Belgrade

Ranka Stanković

Language Resources and Technologies Society, Belgrade

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 395–410

Noun Phrase and Prepositional Phrase Chunking for the Greek Language with spaCy

Nikitas N. Karanikolas

University of West Attica, Athens
Department.of Informatics & Computer Engineering

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 411–423

Korpus Srpko kao tehnološka osnova za izradu Rečnika savremenog srpskog jezika Matice srpske

Dušanka Vujović

Hankuk University of Foreign Studies — Faculty of East European and Balkan Studies, Seoul
Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad
Odsek za srpski jezik i lingvistiku

Branko Milosavljević

Univerzitet u Novom Sadu — Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad
Katedra za informatiku

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 425–440

Integration of Serbian Language Version of Wikipedia into Educational Systems and the Advancement of Language Technologies

Nebojša Ratković

Wikimedia Serbia, Belgrade

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 441–452

Употреба модела Whisper Large v3 Sr за транскрипцију говора на српском језику у програмском језику Пајтон на платформи Гугл колаб

Никола Јанковић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд

Јована Иваниш

Институт за српски језик САНУ, Београд

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 453–471

Od rječnika kao korpusa do hiponimije i meronimije

Maja Matijević

Institut za hrvatski jezik, Donji grad, Zagreb

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 473–489

Metodologija izrade višejezičnog paralelnog korpusa na osnovu onlajn digitalnih uputstava za upotrebu: korpus Hilti uputstava

Nikola Janković

Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 491–504

1.	О фамилији корпуса савременог српског језика СрпКор Душко Витас Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд Ранка Станковић Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд Цветана Kрстев Друштво за језичке реурсе и технологије ЈеРТех, Београд South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 3–27 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch1Detailed
2.	Models for Automatic Morphological Inflection of Serbian and Croatian Based on the srLex and hrLex Morphological Lexicons Jaka Čibej University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana Centre for Language Resources and Technologies South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 29–43 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch2Detailed
3.	The ELEXIS-WSD Parallel Sense-Annotated Corpus and South Slavic Languages: Subcorpora for Croatian, Serbian, and Slovene Jaka Čibej University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana Centre for Language Resources and Technologies Ranka Stanković University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Chair for Applied Mathematics and Informatics Ana Ostroški Anić Institute for the Croatian Language, Donji grad, Zagreb Department of General Linguistics Simon Krek “Jožef Stefan” Institute, Ljubljana Artificial Intelligence Laboratory University of Ljubljana — Faculty of Arts, Ljubljana Centre for Language Resources and Technologies Carole Tiberius Dutch Language Institute, Leiden Centre for Linguistics South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 45–59 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch3Detailed
4.	Značaj digitalnog korpusa i jezičkih alata u jezičkoj analizi forenzičkih tekstova na srpskom jeziku Jelena Redli Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad Odsek za srpski jezik i lingvistiku South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 61–75 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch4Detailed
5.	Sonority Based Syllabic Hyphenation of Macedonian and Serbian Katerina Zdravkova Saints Cyril and Methodius University — Faculty of Computer Science and Engineering, Skopje Jana Kuzmanova Saints Cyril and Methodius University — Faculty of Computer Science and Engineering, Skopje South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 77–87 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch5Detailed
6.	Ученички корпуси србофоних говорника енглеског језика у контрастивној анализи међујезика на примеру језичке неодређености Јелена Марковић Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале Катедра за англистику South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 89–111 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch6Detailed
7.	Deep Learning Versus Rule-Based Models: Is Rule-Based Methodology a Thing of the Past? A Study of Hotel Review Sentiment Analysis Maram Alharbi Lancaster University, Lancaster, United Kingdom Jazan University, Gazan, Saudi Arabia Ruslan Mitkov University of Alicante, Alicante, Spain South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 113–127 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch7Detailed
8.	Towards Classifying Predicates Involving Change Ivelina Stoyanova Bulgarian Academy of Sciences — Institute for Bulgarian Language, Sofia Department of Computational Linguistics Svetlozara Leseva Bulgarian Academy of Sciences — Institute for Bulgarian Language, Sofia Department of Computational Linguistics South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 129–146 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch8Detailed
9.	Disinformation and Generative AI: Risks, Challenges, and Possible Solutions Ana Kovačević University of Belgrade — Faculty of Security Studies, Belgrade, Republic of Serbia South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 147–162 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch9Detailed
10.	Contrastive Analysis of Syntax Patterns in Comparable Football Corpora in Spanish and Serbian Languages Jelena Lazarević University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade Olivera Kitanović University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 163–179 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch10Detailed
11.	Синтаксичка и семантичка анализа глагола оштетити и уништити из угла теорије семантике оквира Марина Баги Институт за српски језик САНУ, Београд South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 181–207 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch11Detailed
12.	Дигитализација српског књижевног наслеђа ијекавског изговора (1840–1920) при Центру за дигиталну хуманистику Филозофског факултета Пале (прва фаза) Срђан Шућур Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале Катедра за англистику Јелена Марковић Универзитет у Источном Сарајеву — Филозофски факултет, Пале Катедра за англистику South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 209–227 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch12Detailed
13.	Дигитализација грађе Одбора за ономастику САНУ — значај, циљеви и први кораци Снежана Петровић Институт за српски језик САНУ, Београд Мирјана Петровић-Савић Институт за српски језик САНУ, Београд Ана Шпановић Институт за српски језик САНУ, Београд Ленка Бајчетић Универзитет у Београду — Електротехнички факултет, Београд Иновациони центар Матија Нешовић Институт за српски језик САНУ, Београд Јована Тодорић Институт за српски језик САНУ, Београд South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 229–244 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch13Detailed
14.	Creation of a Training Dataset for Question-Answering Models in Serbian Ranka Stanković University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Chair for Applied Mathematics and Informatics Jovana Rađenović University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Chair for Applied Mathematics and Informatics Maja Ristić University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Chair for Applied Mathematics and Informatics Dragan Stankov University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Chair for Applied Mathematics and Informatics South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 245–263 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch14Detailed
15.	Challenges and Perspectives in Italian Clitic Tagging: A Case Study on the SerbItaCor3 Corpus Saša Moderc University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade Department of Italian Studies South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 265–277 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch15Detailed
16.	Korpusi za učenje srpskog jezika kao stranog u eri veštačke inteligencije Olja Perišić Univerzitet u Torinu, Torino Departman za strane jezike i književnost i savremenu kulturu South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 279–293 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch16Detailed
17.	Named Entity Recognition for Pre-Modern Serbian: A Preliminary Study Marija Đokić Petrović Union University — School of Computing, Belgrade, Serbia Mihailo St. Popović Austrian Academy of Sciences — Institute for Medieval Research, Vienna, Austria Vladimir Polomac University of Kragujevac — Faculty of Philology and Arts, Kragujevac, Serbia South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 295–309 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch17Detailed
18.	Frekvencija značenja pridjeva u hrvatskome medicinskom nazivlju — korpusno utemeljena analiza kolokacija Martina Pavić Institut za hrvatski jezik, Donji grad, Zagreb South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 311–335 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch18Detailed
19.	Quality Textual Corpora and New South Slavic Language Models Mihailo Škorić Language Resources and Technologies Society, Belgrade Saša Petalinkar Language Resources and Technologies Society, Belgrade South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 337–348 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch19Detailed
20.	Sintaksičko-semantička anotacija elektronskog korpusa srpskog jezika Nataša Kiš Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad Odsek za srpski jezik i lingvistiku South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 349–361 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch20Detailed
21.	Značaj paralelnih korpusa za istraživanje frazemskih konstrukcija u nemačkom i srpskom jeziku Kristina Ilić Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 363–380 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch21Detailed
22.	Нове унапређене верзије програма „Ка минималним паровима” Данило Алексић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Катедра за српски језик са јужнословенским језицима South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 381–394 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch22Detailed
23.	Exploring the Synergy Between LLMs and Knowledge Graphs for Advanced Abusive Speech Detection in Serbian Danka Jokić Language Resources and Technologies Society, Belgrade Ranka Stanković Language Resources and Technologies Society, Belgrade South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 395–410 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch23Detailed
24.	Noun Phrase and Prepositional Phrase Chunking for the Greek Language with spaCy Nikitas N. Karanikolas University of West Attica, Athens Department.of Informatics & Computer Engineering South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 411–423 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch24Detailed
25.	Korpus Srpko kao tehnološka osnova za izradu Rečnika savremenog srpskog jezika Matice srpske Dušanka Vujović Hankuk University of Foreign Studies — Faculty of East European and Balkan Studies, Seoul Univerzitet u Novom Sadu — Filozofski fakultet, Novi Sad Odsek za srpski jezik i lingvistiku Branko Milosavljević Univerzitet u Novom Sadu — Fakultet tehničkih nauka, Novi Sad Katedra za informatiku South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 425–440 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch25Detailed
26.	Integration of Serbian Language Version of Wikipedia into Educational Systems and the Advancement of Language Technologies Nebojša Ratković Wikimedia Serbia, Belgrade South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 441–452 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch26Detailed
27.	Употреба модела Whisper Large v3 Sr за транскрипцију говора на српском језику у програмском језику Пајтон на платформи Гугл колаб Никола Јанковић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Јована Иваниш Институт за српски језик САНУ, Београд South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 453–471 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch27Detailed
28.	Od rječnika kao korpusa do hiponimije i meronimije Maja Matijević Institut za hrvatski jezik, Donji grad, Zagreb South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 473–489 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch28Detailed
29.	Metodologija izrade višejezičnog paralelnog korpusa na osnovu onlajn digitalnih uputstava za upotrebu: korpus Hilti uputstava Nikola Janković Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, 2025. - Vol. 1, p. 491–504 https://doi.org/10.18485/judig.2025.1.ch29Detailed

doiFil / ﻿Faculty of Philology, University of Belgrade

Vol. 1 (2025) »

South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig, Vol. 1 (2025)

doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade