doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade

Issues:
Vol. 8 (2025) »
• Book metadata
• Contents
• Book of abstracts
Vol. 6 (2020) »
• Book metadata
• Contents

Cognitive, Cultural and Linguistics Variations and Learnability

Junichi Toyota

Osaka Metropolitan University, Osaka
Institute of Literature and Human Sciences

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 15–31

(Applied) Linguistics in the Era of Artificial Intelligence: Challenges and Opportunities for Teaching

Maja Miličević Petrović

University of Bologna, Bologna
Department of Interpreting and Translation

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 33–67

Методолошки оквир за анализу сентимента у дигиталном урбаном дискурсу: ка примени у музејској комуникацији и раду кустоса

Анна Чижик

Санктпетербуршки државни универзитет, Санкт-Петербург
Одсек за информационе системе у уметности и хуманистичким наукама

Катарина Чокрлић

Università di Bologna, Bologna

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 69–86

Éléments de réflexion sur la technicité du discours architectural dans le texte touristique en français

Anna Markova

Sofia University «St. Kliment Ohridski», Sofia

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 87–110

Hedges and Boosters in Arabic and Serbian Research Articles: The Role of Particles, Adverbs, Adjectives, Clauses, and Prepositional Phrases

Nikola Z. Lazović

Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 111–132

Illeism in the Albanian Political Discourse — The Case of the Opposition Leader Sali Berisha

Anyla Saraçi

“Fan S. Noli” University — Faculty of Education and Philology, Korçë, Albania

Rrapo Zguri

University of Tirana, Tirana

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 133–143

Lost and Found in Translation: Syntactic Markedness, Political Lexicon, and Prosody in Interpreted EU-Parliamentary Speeches (German-Italian)

Francesco Caprioli

Università di Bergamo, Bergamo
Dipartimento di Lettere, Filosoﬁa, Comunicazione
Università di Pavia, Pavia

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 145–161

Интерперсонална обележеност појединих лексема из ИТ сфере у српском језику као вид тржишних супститута и комплемената

Милена М. Стојановић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 163–177

Translanguaging and Accommodation Practices Among Educated Sudanese Youth in Cairo

Mateja Lazarević

American University in Cairo, Cairo
Department of Applied Linguistics & Educational Studies

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 179–192

Primena velikih jezičkih modela u srpskoj opisnoj leksikografiji — studija slučaja

Aleksandra Marković

Institut za srpski jezik SANU, Beograd

Ranka Stanković

Univerzitet u Beogradu — Rudarsko-geološki fakultet, Beograd
Katedra za primenjenu matematiku i informatiku

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 193–219

Обрада предлога по у речницима српског језика

Горица Мирковић

Универзитет у Новом Саду — Филозофски факултет, Нови Сад
Одсек за српски језик и лингвистику

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 221–250

Designing CLIL-Based Teaching Materials for Geology: A Multisensory Approach for Students with Dyslexia

Lidija Beko

University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade
Department of Foreign Languages

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 251–273

Striking the Balance: Integrating Technology-Mediated Instruction with Traditional Classroom in English for Medical Academic Purposes

Danka Sinadinović

University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade
Department of Humanities

Sofija Mićić Kandijaš

University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 275–294

Longitudinal Effects of Explicit Input on General Features of Discourse Markers in L2 Italian

Nevena Ceković

University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade
Department of Italian Studies

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 295–312

Лексикологија на тестовима са завршних испита из српског језика и књижевности

Весна С. Николић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд
Катедра за српски језик са јужнословенским језицима

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 313–335

Literacy Practices in Romani: Pilot Data from Serbia

Mirjana Mirić

Institute for Balkan Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 337–359

А da (cuiva) papucii / δίνω σε (κάποιον) τα παπούσια στο χέρι / ia dha këpucët ne dorë... О фразеологизмима формираним у савременом румунском, албанском и грчком језику путем лексеме ципела и њеним синонимним облицима

Мерима Кријези

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд
Катедра за српски језик са јужнословенским језицима

Предраг Мутавџић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд
Катедра за српски језик са јужнословенским језицима

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 361–385

Фразеолошке модификације у роману Контраендорфин Светислава Басаре

Ивана Петровић

Универзитет у Новом Саду — Филозофски факултет, Нови Сад

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 387–412

ESP Textbook Evaluation: Getting a Grip on Old Problems and Challenges

Milica M. Kočović Pajević

State University of Novi Pazar, Novi Pazar
Department of Philology

Jelena V. Grubor

State University of Novi Pazar, Novi Pazar
Department of Philology

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 413–430

The Importance of Linguistic Landscape in Analyzing Minority Language Policy

Marija Nedeljković Pravdić

Belgrade Metropolitan University — Faculty of Foreign Languages, Belgrade

Aleksa Stošić

Belgrade Metropolitan University — Faculty of Foreign Languages, Belgrade

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 431–453

Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (AVTIA): Designing Project Outputs Informed by a Document Analysis Indicating the Current Circumstances in Serbia

Irena Aleksić-Hajduković

University of Belgrade — School of Dental Medicine, Belgrade

Danka Sinadinović

University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade
Department of Humanities

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 455–481

Анализа преводилачких стратегија, метода, техника и поступака у преводу енглеских наслова књижевних дела на српски језик

Сандра Јосиповић

Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд
Катедра за англистику

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 483–504

Revisiting the Workshop Method of Translation Teaching

Mirjana Daničić

Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd
Katedra za anglistiku

Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 505–519

1.	Cognitive, Cultural and Linguistics Variations and Learnability Junichi Toyota Osaka Metropolitan University, Osaka Institute of Literature and Human Sciences Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 15–31 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch1Detailed
2.	(Applied) Linguistics in the Era of Artificial Intelligence: Challenges and Opportunities for Teaching Maja Miličević Petrović University of Bologna, Bologna Department of Interpreting and Translation Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 33–67 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch2Detailed
3.	Методолошки оквир за анализу сентимента у дигиталном урбаном дискурсу: ка примени у музејској комуникацији и раду кустоса Анна Чижик Санктпетербуршки државни универзитет, Санкт-Петербург Одсек за информационе системе у уметности и хуманистичким наукама Катарина Чокрлић Università di Bologna, Bologna Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 69–86 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch3Detailed
4.	Éléments de réflexion sur la technicité du discours architectural dans le texte touristique en français Anna Markova Sofia University «St. Kliment Ohridski», Sofia Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 87–110 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch4Detailed
5.	Hedges and Boosters in Arabic and Serbian Research Articles: The Role of Particles, Adverbs, Adjectives, Clauses, and Prepositional Phrases Nikola Z. Lazović Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 111–132 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch5Detailed
6.	Illeism in the Albanian Political Discourse — The Case of the Opposition Leader Sali Berisha Anyla Saraçi “Fan S. Noli” University — Faculty of Education and Philology, Korçë, Albania Rrapo Zguri University of Tirana, Tirana Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 133–143 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch6Detailed
7.	Lost and Found in Translation: Syntactic Markedness, Political Lexicon, and Prosody in Interpreted EU-Parliamentary Speeches (German-Italian) Francesco Caprioli Università di Bergamo, Bergamo Dipartimento di Lettere, Filosoﬁa, Comunicazione Università di Pavia, Pavia Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 145–161 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch7Detailed
8.	Интерперсонална обележеност појединих лексема из ИТ сфере у српском језику као вид тржишних супститута и комплемената Милена М. Стојановић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 163–177 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch8Detailed
9.	Translanguaging and Accommodation Practices Among Educated Sudanese Youth in Cairo Mateja Lazarević American University in Cairo, Cairo Department of Applied Linguistics & Educational Studies Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 179–192 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch9Detailed
10.	Primena velikih jezičkih modela u srpskoj opisnoj leksikografiji — studija slučaja Aleksandra Marković Institut za srpski jezik SANU, Beograd Ranka Stanković Univerzitet u Beogradu — Rudarsko-geološki fakultet, Beograd Katedra za primenjenu matematiku i informatiku Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 193–219 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch10Detailed
11.	Обрада предлога по у речницима српског језика Горица Мирковић Универзитет у Новом Саду — Филозофски факултет, Нови Сад Одсек за српски језик и лингвистику Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 221–250 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch11Detailed
12.	Designing CLIL-Based Teaching Materials for Geology: A Multisensory Approach for Students with Dyslexia Lidija Beko University of Belgrade — Faculty of Mining and Geology, Belgrade Department of Foreign Languages Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 251–273 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch12Detailed
13.	Striking the Balance: Integrating Technology-Mediated Instruction with Traditional Classroom in English for Medical Academic Purposes Danka Sinadinović University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade Department of Humanities Sofija Mićić Kandijaš University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 275–294 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch13Detailed
14.	Longitudinal Effects of Explicit Input on General Features of Discourse Markers in L2 Italian Nevena Ceković University of Belgrade — Faculty of Philology, Belgrade Department of Italian Studies Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 295–312 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch14Detailed
15.	Лексикологија на тестовима са завршних испита из српског језика и књижевности Весна С. Николић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Катедра за српски језик са јужнословенским језицима Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 313–335 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch15Detailed
16.	Literacy Practices in Romani: Pilot Data from Serbia Mirjana Mirić Institute for Balkan Studies of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 337–359 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch16Detailed
17.	А da (cuiva) papucii / δίνω σε (κάποιον) τα παπούσια στο χέρι / ia dha këpucët ne dorë... О фразеологизмима формираним у савременом румунском, албанском и грчком језику путем лексеме ципела и њеним синонимним облицима Мерима Кријези Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Катедра за српски језик са јужнословенским језицима Предраг Мутавџић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Катедра за српски језик са јужнословенским језицима Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 361–385 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch17Detailed
18.	Фразеолошке модификације у роману Контраендорфин Светислава Басаре Ивана Петровић Универзитет у Новом Саду — Филозофски факултет, Нови Сад Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 387–412 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch18Detailed
19.	ESP Textbook Evaluation: Getting a Grip on Old Problems and Challenges Milica M. Kočović Pajević State University of Novi Pazar, Novi Pazar Department of Philology Jelena V. Grubor State University of Novi Pazar, Novi Pazar Department of Philology Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 413–430 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch19Detailed
20.	The Importance of Linguistic Landscape in Analyzing Minority Language Policy Marija Nedeljković Pravdić Belgrade Metropolitan University — Faculty of Foreign Languages, Belgrade Aleksa Stošić Belgrade Metropolitan University — Faculty of Foreign Languages, Belgrade Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 431–453 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch20Detailed
21.	Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (AVTIA): Designing Project Outputs Informed by a Document Analysis Indicating the Current Circumstances in Serbia Irena Aleksić-Hajduković University of Belgrade — School of Dental Medicine, Belgrade Danka Sinadinović University of Belgrade — Faculty of Medicine, Belgrade Department of Humanities Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 455–481 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch21Detailed
22.	Анализа преводилачких стратегија, метода, техника и поступака у преводу енглеских наслова књижевних дела на српски језик Сандра Јосиповић Универзитет у Београду — Филолошки факултет, Београд Катедра за англистику Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 483–504 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch22Detailed
23.	Revisiting the Workshop Method of Translation Teaching Mirjana Daničić Univerzitet u Beogradu — Filološki fakultet, Beograd Katedra za anglistiku Applied Linguistics Today, 2025. - Vol. 8, p. 505–519 https://doi.org/10.18485/dpls_pld.2025.8.ch23Detailed

doiFil / ﻿Faculty of Philology, University of Belgrade

Vol. 8 (2025) »

Vol. 6 (2020) »

Applied Linguistics Today, Vol. 8 (2025)

doiFil / Faculty of Philology, University of Belgrade